Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле

Греческий реставратор пытается сохранить уцелевшие артефакты

Венизелас Гаврилакис — греческий реставратор, который более четверти века посвятил восстановлению произведений искусства. Несколько лет назад он переехал в Турцию, чтобы сохранить уцелевшие во время сложных исторических перипетий христианские реликвии и культурные артефакты. Как проходят реставрационные работы в греческой православной церкви, расположенной в Стамбуле, — в фотогалерее.

V Turtsii naschityvaetsya bolee 435 tserkvej v kotoryh hranitsya mnozhestvo drevnih kulturnyh artefaktov - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — В Турции насчитывается более 435 церквей, в которых хранится множество древних культурных артефактов

Na protyazhenii vsej istorii Turtsii vo vremya vojny okkupatsij politicheskih perevorotov stolknovenij na religioznoj pochve mnogie iz nih byli povrezhdeny preobrazovany ili polnostyu uteryany - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — На протяжении всей истории Турции — во время войн, оккупаций, политических переворотов, столкновений на религиозной почве — многие из них были повреждены, преобразованы или полностью утеряны

Opytnye restavratory v strane ochen tsenyatsya ih gotovy priglashat iz za rubezha - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — Опытные реставраторы в стране очень ценятся, их готовы приглашать из-за рубежа

Venizelos Gavrilakis rabotaet v Turtsii na protyazhenii vosmi let - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — Венизелос Гаврилакис работает в Турции на протяжении восьми лет

Emu uzhe udalos vosstanovit i sohranit ne odno proizvedenie iskusstva imeyushhee ogromnoe istoricheskoe i kulturnoe znachenie dlya vsego mira - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — Ему уже удалось восстановить и сохранить не одно произведение искусства, имеющее огромное историческое и культурное значение для всего мира

Podgotovka k reznym rabotam v hode vosstanovleniya artefakta XIX veka - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — Подготовка к резным работам в ходе восстановления артефакта XIX века

V nastoyashhee vremya on zanimaetsya restavratsiej vizantijskoj ikony XVI veka v grecheskoj pravoslavnoj tserkvi Stambula - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — В настоящее время он занимается реставрацией византийской иконы XVI века в греческой православной церкви Стамбула

Gavrilakis s pomoshhnitsej Asli Erel - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — Гаврилакис с помощницей Асли Эрель

Restavrator kak vrach tolko on rabotaet s proizvedeniyami iskusstva govorit Gavrilakis - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — «Реставратор — как врач только он работает с произведениями искусства»,- говорит Гаврилакис

Vpolne vozmozhno skoro raboty u restavratora pribavitsya - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — Вполне возможно, скоро работы у реставратора прибавится

V nachale 2020 goda prezident Turtsii Redzhep Tajip Erdogan obyavil o preobrazovanii sobora Svyatoj Sofii pamyatnika vizantijskogo zodchestva v mechet - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — В начале 2020 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о преобразовании собора Святой Софии — памятника византийского зодчества — в мечеть

Vsled za nim v mechet prevratilas tserkov Hrista Spasitelya v Polyah iz ansamblya monastyrya v Hore - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — Вслед за ним в мечеть превратилась церковь Христа Спасителя в Полях из ансамбля монастыря в Хоре

Za poslednie neskolko let v Turtsii uzhe shest zdanij byvshih tserkvej iz muzeev prevratilis v mecheti pri etom chetyre iz nih v Stambule Trabzone Iznike i Vize ranee nazyvalis soborami Svyatoj Sofii - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — За последние несколько лет в Турции уже шесть зданий бывших церквей из музеев превратились в мечети, при этом четыре из них — в Стамбуле, Трабзоне, Изнике и Визе — ранее назывались соборами Святой Софии

Uchenye iskusstvovedy restavratory vyrazili obespokoennost sohrannostyu vizantijskih fresok - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — Ученые, искусствоведы, реставраторы выразили обеспокоенность сохранностью византийских фресок

Freski i mozaiki s izobrazheniyami hristianskih svyatyh v etih soborah zakryli shhitami pokryvalami navesnymi potolkami i kovrikami chto uslozhnyaet nablyudenie za ih sostoyaniem - Хранитель древностей: как восстанавливают христианские иконы в Стамбуле — Фрески и мозаики с изображениями христианских святых в этих соборах закрыли щитами, покрывалами, навесными потолками и ковриками, что усложняет наблюдение за их состоянием

Источник: iz.ru

Powered by Wix